Вы сейчас здесь
«Облако» тэгов
link, small, tagless, tiny, 2003, big, 2008, 2010, январь, декабрь, сентябрь, 2001, 2004, 2002, август, апрель, март, июль, 2009, игры, октябрь, май, июнь, февраль, 2007, ноябрь, img, 2011, quote, wow, huge, блоги, кино, игровой дизайн, ребенок, половой вопрос, технологии, вебдев, lytdybr, фразы, живой журнал, жизнь, язык, яндекс, php, 2006, людишки, 2005, поисковики, software, video, inglish, 2000, смишно, диалоги, музыка, книги, культ личности, дейтинг, политика, интернет, 1999, rss, контент, flash, реклама, я, авторские проекты, прон, next-gen mmo, ореховые скорлупки, сми, js, программирование, fight club, register, социгры, спам, english reviews, американас, потребление, iphone, беллетристика, идеи, мое величие, usability, пидорасты, battle.net, lifestyle, starcraft 2, Тёма, соционика, spectator.ru, британские ученые, развитие, Масква, бабло, литература, фото, mobile, work, болкман, титаны, hard, hobius, mysql, интеллектуальный юмор, хостинг, blogowar.ru, графика, SEO, blogowar, magic, журналистика, злоба дня, религия, стартапы, social, tf2, цитаты, gzip, warhammer, браузеры, велосипед, киви, медикаментоз, общество, оговорки, 2012, html, воспитание, мифы, паранойа, письма в редакцию, учеба, 1998, soft, soviet, twdnkumus, глянцевые журналы, монетизация, норкотики, сайты, сиськи, типографика, тьюринг, mongodb, дизайн, железо, живут же люди, лолвут, плагиат, твиттер, тренд, about, бабушки, вещи, видео, еда, зомбоящик, игрушки, социопатия,
Персональное
об авторе и сайте
мойкруг (резюме)
на G+
порнотумблер (rss)
инстаграм (хипстерские фото)

facebook
twitter

skype: acerbial
gtalk: dmitry.smirnov


C любовью к людишкам™,
♥ 1998 - 2013.

powered by mongodb.



Exporting Raymond

«Exporting Raymond» — документальный и при этом комедийный фильм о том, как хороший, тонкий и сатирический сериал «Everybody loves Raymond» купили и адаптировали тупые русские в глупый, не смешной и совковый сериал «Воронины».

Рассказ идет от лица родителя сериала — интеллигентного американского очкарика-перфекциониста, который приехал в Россию, чтобы помогать адаптации и охуел.

(Но, так как он интеллигент, вида не подал).

Рекомендуется к просмотру тем, кто еще не понимает, что живет в Нигерии не только в экономическом, но и в культурном плане.

Бардак в стране!

6 месяцев назад
17
кайф начинается практически с 15 минуты -- с костьюм-дизайнера
очень точно отражена полная невозможность сограждан вести светскую беседу
«тем, _что_ еще не понимает» — хуйня.
А вышло патриотичненько. Не смотря на неорганизованность и бардак, сериал получился.
Ну дык, ПИПЛ СХАВАЛ.
Фильм смешной, но депрессивный.
Почему культурными аберрациями голожопых индейцев или жителей свободного Тибета на Западе восхищаются, а по культурным аберрациям типа вот такой снимают сатирические фильмы?

Наверно, потому, что мы в «долине отвращения». Уже не идентифицируемся как дикари со своеобразной культурой, но как белые люди смотримся смешно и ЧУЖО

Оригинальный сериал выглядит таким же тупым, как и Воронины
мне кажется, это фильм не про «культурные абберации» от америки (не важно, от чего отсчитывать отклонение), а про процесс. Это такое производственное кино, тут важнее не то, что зав.модой – блядища страшная, а что именно такой персонаж решает, как будут выглядеть герои. И что писатели – кто решает, что герои будут говорить – не смотрели американских сериалов в оригинале, даже самого Реймонда, не могут двух слов связать и похожи на ПТУшников, тогда как приехавший персонаж что-то в жизни читал, очевидно.
Спасибо, Андрей.
Но, не поверишь, ГОЛОЖОПЫЕ ИНДЕЙЦЫ СВОБОДНОГО ТИБЕТА ТОЖЕ НИХУЯ НЕ ЧИТАЛИ
ну вы и русофоб, zorgg.
но суть не в этом. неумение вести этот медийный бизнес («снимать сериалы»), договариваться, работать профессионально, [...] -- это культурные абберации? можно и так сказать.
думаю, снимают сатиру (там, кстати, закадрового текста минимум) потому что москву воспринимают как белых людей. поэтому и грустно, и страшно даже самому герою.
сатира и юмор ведь и возникают на границе ожидание-реальность.
поэтому смешно, когда ломились в 90х в макдак, когда показывают РусМобил, Глонасс, размером с кирпич, такое ТВ-производство (о продукте не говорим)... не этого ждешь от россии, вот ей богу, не этого.
(плачет)
Хорошо, Андрей, я вас утешу. Не смотрите на ГЛОНАСС. Есть парни, которые и в России молча, сжав зубы и сфинктеры, делают вещи мирового уровня. Некоторые — даже в Новосибирске.
sdelano-u-nas2.livejournal.com/174161.html
не знаю, как так получилось, но от существования этого ЖЖ тоже слезы на глаза наворачиваются, понимаете? как будто до того дошли, что надо даже себе доказывать, что не последнее дерьмо.
везде есть бездари и гении и весь спектр между и вокруг этих точек, «даже в Новосибирске». и в америке есть фильмы класса Б-С-Ф-..., но там уже давно отсмеялись над фильмом «Беременный» (или как там), а здесь только начинают (сам слышал, как ржут, когда перед ГП показывали рекламу. чуть не умер). У нас спектр смещен в сторону бездарей, это ужасно заметно. И в науке тоже самое, даже «мирового уровня», сам знаю.
ну я вот уже почти год живу совсем не в нигерии, а наоборот — на родине хендрикса и кобейна. Поп-культура тут действительно не то что лучше, а это примерно как сравнить Ростроповича с Шариковым. Причём, что самое интересное, нельзя сказать, что Шариков совсем уж бесталанный — и на балалаечке вон, частушечки там, туда-сюда. Но тут уж кому что. Это, внимание, было щас о поп-культуре, т.е. это эстрада, голливуд, сериалы и т.д.

а есть ещё академическая культура. Оперы, балеты, джаз-бэнды. Музыканты разные с большой буквы «му». И вот по этому вопросу если кто-то думает, что в рассее нигерия, то он сам обезьяна бессмысленная.

и, кстати, думается мне, что русский народный отсос в области масскульта обусловлен не органической невежественностью или там ещё кой-чем похуже, а простым и естественным желанием срубить бабла на том, что «пипл хавает». Отсюда бездумное копирование запада. И, кстати, беда не только российская. Достаточно посмотреть на современный геймдев, гыгы.

>> от существования этого ЖЖ тоже слезы на глаза наворачиваются, понимаете? как будто до того дошли, что надо даже себе доказывать, что не последнее дерьмо

ты девочка, что ли? Мыслишь эмоционально, нелогично. Этот ЖЖ — для таких, как ты, девочка. Это у вас, девочки, слёзы на глаза наворачиваются по любому поводу.

А вон там, по ссылке — мужики. Страна шла по пизде, а они играли в стратегию. Девочки плакали о стране, а они строили бараки и нанимали юнитов. И вот девочки посмотрели серииал про Реймонда и ужаснулись. Но мужики ничего об этом не знали, потому заняты более интересным делом  — они осваивают мировой рынок.


Тьфу, бля.

прошу прощения за оффтоп, дота2 понравилась ли?
Я вчера озвучил этот фильм. narod.ru/disk/22469814001/Exporting%20Raymond%20Rus.avi.html
Странно, я смотрел уже со звуком.
Привет, Anonymous! Чтобы оставлять комментарии, надо авторизоваться.